به گزارش روز دوشنبه شبکه خبری اقتصاد و بانک ایران (ایبِنا) و به نقل از روابط عمومی پژوهشکده پولی و بانکی بانک مرکزی، دکتر ایلناز ابراهیمی مترجم این کتاب در خصوص اهم موضوعات آن ، افزود:کتاب الفبای ادوار تجاری حقیقی، مقدمه ای بر مدل های پویای کلان اقتصادی اولین کتابی است که در مورد مدل های پویای اقتصاد کلان برای اقتصاد ایران ترجمه شده است البته این مدل ها در گذشته مدل های ایستایی بوده اند یعنی به متغیرها در طول زمان توجهی نمی شد اما در یکی دو دهه اخیر به مدل های پویای اقتصادی توجه ویژه می شود.
وی ادامه داد: از آنجایی که اتفاقات اقتصادی طی زمان تحقق می یابد بنابر این پویایی از اهمیت زیادی در اقتصاد برخوردار است.
وی تصریح کرد: بررسی پویای متغیر ها دراقتصاد نیازمند ابزارهای ریاضی است اما در گذشته پیوند نزدیکی بین اقتصاد و ریاضی وجود نداشت.
ابراهیمی با بیان اینکه، از ۱۰ تا ۱۵ سال گذشته مدل های ریاضی لازم برای بررسی پویایی ها وارد اقتصاد کلان شده اند، خاطر نشان کرد: هر چه بیشتر از ابزار های ریاضی در اقتصاد استفاده شود پدیده های اقتصادی بهتر تبیین می شود.
وی اظهار داشت: این کتاب وقایع اقتصادی را به عنوان وقایع پویا در نظر می گیرد که می تواند نشات گرفته از عواملی از قبل پیش بینی نشده همانند شوک های مختلف باشد بنابر این کتاب الفبای ادوار تجاری حقیقی، مقدمه ای بر مدل های پویای کلان اقتصادی می تواند پایه ای برای مطالعات بعدی باشد، ضمن اینکه این کتاب دارای ادبیات و واژه های علمی جدیدی است.
ابراهیمی تصریح کرد: این کتاب دارای واژه نامه خاص است که کلمات پیشنهادی بخش های مختلف در آن ذکر شده است.
